In reference to Sulak Sivaraksa’s letter to the Prime Minister dated 6 November 2006 and the Director General of the Office of the Prime Minister’s reply letter dated 15 November 2006
Dear Prime Minister,
On 15 November, the Office of the Prime Minister replied to my 6 November 2006 letter to the Prime Minister concerning the dropping of the charge of lese majeste against me at the level of inquiry officials. In the letter, the Office of the Prime Minister states that it has sent my letter to the Royal Thai Police to be used at the inquiry level.
The Prime Minister has clearly expressed his resolve to make the Royal Thai Police truly neutral and independent, especially from being exploited as a political tool, to high-ranking police officers on 29 November 2006. The police must care for rather than jeopardize the security of all Thai citizens.
It is well known that the charge the Royal Thai Police lodged against me was politically motivated. It seemed to have been unofficially dictated by the former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, because I had alleged that he lacked the legitimacy to govern the country. I had faced the same charge before in 1984 when General Arthit Kamlang-ake was jockeying for power vis-à-vis Prime Minister Prem Tinsulanonda; and in 1991 when General Suchinda Kraprayoon toppled the Chatichai Choonhavan government. Concerning the latter case, my trial lasted four years. The court ultimately acquitted me of the charge of lese majeste. The following is the crucial section of the final court decision.
Filed under: Engaged Spirituality, Environment, Human Rights, Non-Violence
Kanchanaburi public prosecutor (Thong Paphoom) V. Sulak Sivaraksa
For violation of the Thai Petroleum Act BE 2522 (1979)
The court has been informed that on 7 May 1996, the Petroleum Authority of Thailand (PTT) was authorized to undertake the construction of natural gas pipelines from the Yadana source in Burma through the Thailand-Burma border into Thailand at Ban I-tong, Tambon Pilok, Thong Paphoom district, Kanchanaburi province toward the Ratchaburi combined cycle power plant in Muang district, Ratchaburi province. But between 2-6 March 1998, during day and night successively, the accused and about 30 others camped out in the forest to obstruct the construction of the pipelines. They stood in rows and sat in groups to make the operation of the machines impossible. Thus, they were accused for violating the laws which provided for the rights of PTT to continue their construction.
The accused refused to accept the charge. He informed the judges that as a law graduate he believes in the Constitution and cherishes the constitutional monarchy. Among many in Siam, he has been revered as a conservationist who has made immense contribution to history, social development, economics, politics, culture, archeology and the environment. Apart from his extensive writings, lectures or public speeches, the accused has been endeavoring to work to preserve ancient buildings and the environment all along. Being informed about the Thailand-Burma gas pipeline project, he deemed the project had been pushed ahead by PTT with support from the Thai government without heeding to public opinions. The government, by refusing to hear voices from the people, was pressing ahead a project that would cause massive damages to the national interests, economically and politically, within and outside the country. The damages would also reach the environment, forests, fauna, etc. With this concern and the care for nature and the environment, the accused has been opposed to deforestation, destruction of the environment, particularly, in pristine forests of Kanchanaburi province. Therefore, the opposition waged by the accused toward the construction of the natural gas pipeline rests on the fervent hope to protect national interests at present and in future. It can be regarded as a sincere, honest, peaceful and nonviolent action and this right and freedom has been exercised duly under the provisions in the Constitution.
The accused further argued that the Petroleum Act BE 2522 (1979), which had been cited by the plaintiff to bring charges against him is unlawful in light of the current Constitution. The law grants draconian powers to PTT to bring charges against anyone who decide to obstruct their operation. However, with the attempts by the government to corporatize PTT, new legislations have been issued in recent years and that has led to the revocation of the PTT Act. In addition, the new laws mulled for the governing of the corporatized PTT bear no punitive clauses. Therefore, the PTT Act can no longer be cited as a ground to punish anyone who obstructs the operation by PTT.
The judges are therefore of the opinion that the accused is found not guilty for the charge.
Judges of the Criminal Court, 18 August 2006
6 November 2006
Dear Prime Minister,
Concerning the case of Sulak Sivaraksa, who is charged with lese majeste pertaining to his interview published in the magazine Fah Diew Kan, Bangsue Police Station’s inquiry officials, headed by deputy police chief Pol. Gen. Priewphan Damaphong, are in the process of further inquiring the alleged offender’s witnesses.
As the accused, I want to point out that the witnesses’ statements expressed during the inquiry process may impact every side and that the charge of lese majeste has been abused to reap political ends. Concerning the latter point, I faced the charge of lese majeste in August 2006 because I had criticized the administration of the Thaksin Shinawatra government. My interview in Fah Diew Kan was published since October 2005, and this issue of the magazine had been in circulation for a considerable time. The interview was also translated into the foreign languages, and likewise was circulated in intellectual circles worldwide. I affirm that the views I expressed there concerning the monarchy are academic and sincere. I wanted to protect the monarchy from being exploited as a political tool by numerous groups, and wanted to point out the threats (symbolic as well as concrete) undermining the monarchy. For this I was accused of lese majeste. The complainant did not carefully examine the whole interview, for it is clear that if the interview was fully read my intention to academically analyze the facts in order to protect the monarchy could not have been missed. Most importantly, in the royal speech delivered on 4 December 2005 H.M. the King expresses his desire to terminate the charge of lese majeste. In one part of the royal speech, the king states,
If the king is violated, the king himself is in trouble….in trouble in many ways. One, foreigners say in Thailand one can’t criticize the king, that if they can’t criticize and go to jail. There are some who go to jail, which troubles the king, who must say, after the jailing, to forgive them for insulting me severely. Farangs say in Thailand, when the king gets insulted, [the offender] must go to jail.
Indeed, they should go to jail. But because the farangs say so, [we] won’t let them go to jail. Nobody dares put the guy who insults the king in jail, because the king is troubled. They say the king is a bad person , or at least easily excitable. When someone criticizes [him] a little, [he] says to put them in jail. In fact, the king’s never said to put them in jail. In previous reigns, rebels were not even jailed…not punished. King Rama VI did not punish, did not punish the rebels. In the Ninth Reign, rebels…are treated in the same way…not put to jail. [They are] released or are first imprisoned but then released.
Seen in its entirety, the royal speech shows that the king does not want to institute actions against those charged with lese majeste. In my case, since Pol. Gen. Priewphan Damaphong, the head of the inquiry panel, is a relative of former prime minister Thaksin Shinawatra the dice is already loaded. Moreover, in the eyes of the international community, the reputation of the kingdom in terms of human rights will be severely impacted because the case was instituted under the former government, which greatly limited academic freedom or the freedom of expression in general. International human rights organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch will surely protest against the case and publicize it worldwide. Therefore, should this case drag on indeterminably, the masses may be incited and mobilized (both supporting and protesting against the case), leading to hostility, social antagonism, and even violence, thereby jeopardizing the peace, orderliness, and security of the country.
Therefore, I write to ask you to find a way to end the case at the level of inquiry officials by terminating the inquiry process or ordering the discontinuation of the prosecution of case ป . วิ อาญา ม. ๑๔๒ . Relevant officials should inform the inquiry officials to drop this politically charged and spiteful case, a case that will adversely impact the monarchy. The charge of lese majeste must no longer be used as a tool to silence or destroy political opponents.
Furthermore, the country now requires a favorable climate for reconciliation. Carrying on with the case will surely be detrimental to society at large.
Yours sincerely,
Sulak Sivaraksa
(The alleged offender)
Filed under: Engaged Spirituality, Human Rights, Siamese History, Thai Politics
AMID all that is ailing Thai society now, Sulak Sivaraksa stands out as its voice of conscience.
He seems like a ray of light, albeit too glaring sometimes, that keeps the moral compass intact.
At 73, he is still viewed by most people as one of Thailand’s more outspoken and respected social activists and scholars.
Here’s a man who has been twice nominated for the Nobel Peace Prize; a man whom Thaksin Shinawatra, who usually does not hold his tongue against his critics, has not retaliated at all against despite Sulak’s constant attacks of him.
“He has not criticised me publicly. Not even privately, according to those from within his circle,” Sulak said in an interview.
Mind you, he has stinging remarks of Thaksin, even calling him a dog at one point.
“People know that I have no political aspiration. Even if I had wanted to be a prime minister, I would not have become one,” he said, laughing.
Sulak, according to a friend of his who has known him for decades, has deep moral integrity but no personal agenda, no desire for material benefits.
“He is inspired by Gandhi and the Dalai Lama is one of the many international figures who know him well,” said this friend.
During the interview, Sulak did not hold back his views about the way Buddhism was being practised in Thailand.
Yadana Pipeline Protest Case Dismissed
By Sai Silp
August 18, 2006
The case against prominent Thai social activist Sulak Sivaraksa, accused with other protestors six years ago of disrupting the building of a gas pipeline crossing part of Burma, has been dismissed by Thailand’s criminal court.
Sulak was charged with obstructing the pipeline when it was being built in 1998. It now transmits gas from the Yadana field in Burmese offshore waters to Thai power plants, via Mon and Karen areas. The pipeline was being built by state-controlled oil ands gas conglomerate PTT, formerly the Petroleum Authority of Thailand.
Sulak said the outcome was a victory for justice of sorts, but the issues of compensation for villagers in Burma whose land was taken and the misuse of the income from the gas by the Burmese regime remained unanswered.
“The pipeline project has not provided benefit for local people both Thai and Burma,” he told The Irrawaddy on Friday. “It is a shameful project. The Thai government has to pay US$ 400 million per year to the Burmese government and they use this money to abuse and threaten ethnic people in their country.”
The case was dropped because the law under which Sulak was charged related to the former state-owned Petroleum Authority of Thailand which had since been partially privatized as PTT plc.
PTT implied that it might still pursue Sulak. “We have not decided yet whether to move on in the legal process or not. [PTT] executives will discuss the matter after we have got the official report from Office of the Attorney General,” a company legal department spokesman said.
It is widely known that much of the income from Burma’s gas, which now totals about US $1 billion from Thailand alone, goes to buy military equipment and weapons. Activists say this helps the junta harass ethnic groups opposed to the regime.
Sulak Sivaraksa is a high profile social commentator and environmental campaigner. In 2005, was nominated for Nobel Peace Prize for his social work among Thai communities, including the Assembly of the Poor, indigenous peoples and Buddhist groups.
S. Sivaraksa 